become acquainted примеры
- While there, he became acquainted with Hugo von Hofmannsthal.
Находясь там, он познакомился с Гуго фон Гофмансталем. - It was here that Alvang became acquainted with Rhythmics.
Прежде храм был известен как Ват Убозот Ратанарам. - After becoming acquainted with the pavilion, they were photographed.
После ознакомления с павильоном была сделана фотография на память. - While working, communicating, gradually everyone became acquainted.
Пока работали, общаясь, постепенно все перезнакомились. - In this position, he became acquainted with Sigismund's councillor Matth?us Hummel.
Там, он познакомился с советником Сигизмунда Мэтью Гуммелем. - We talked about the different senses and we became acquainted with them.
Мы разговаривали о разных чувствах и знакомились с ними. - Beddoes visited Paris after 1786, where he became acquainted with Lavoisier.
После 1786 года Томас Беддоус посетил Париж, где познакомился с Лавуазье. - The two became acquainted, and soon Patton was teaching him guitar.
Они познакомились, и вскоре Паттон стал учить его игре на гитаре. - But now visitors to the Historical Museum can become acquainted with these exhibits.
Нотеперь посетители выставки вИсторическом музее смогут ознакомиться сэтими экспонатами. - In the meanwhile, he became acquainted with artists and goldsmiths and attended their workshops.
Здесь знакомится с ремесленниками и мастерами-ювелирами, посещает их лаборатории. - This book stirred the interested of Maxim Gorky, and he became acquainted with Danzas.
Эта книга заинтересовала М. Горького и он встретился с Данзас. - Eventually, he became acquainted with Sir Joshua Reynolds, to whom he showed his drawings.
Познакомился с сэром Джошуа Рейнольдсом, которому он показал свои рисунки. - During the program, Russian participants became acquainted with the work of the Iowa State government.
В ходе стажировки российские участники познакомились с деятельностью правительства штата Айова. - Couples have reported becoming acquainted through Facebook and continuing their relationships until girls became pregnant.
Пары, познакомившиеся в Facebook, развивали свои отношения, пока девушка не беременела. - During his studies of Russian, he became acquainted with the Russian émigré community in Frankfurt.
Изучение русского языка приблизило его к русской эмигрантской общине во Франкфурте. - I participated fully, and became acquainted with tourists from the four corners of the world.
Я принял участие полностью, и ознакомился с туристами из четырех углов мира. - They fostered courtship and marriage after due deliberation and full opportunity to become acquainted.
Они поощряли ухаживание и женитьбу, когда решение принималось после должного размышления и всестороннего знакомства. - The most beautiful way to become acquainted with a city is indubitably an individual sightseeing tour.
Исключительную возможность познакомиться с красивейшим городом даёт индивидуальная экскурсия на комфортабельном лимузине. - Hewlett attended undergraduate classes taught by Fred Terman at Stanford and became acquainted with David Packard.
В Стэнфорде посещал курсы, преподаваемые Фредериком Терманом, и познакомился с Дэвидом Паккардом. - In 1583, Dee became acquainted with Prince Albert ?aski, a Polish nobleman interested in alchemy.
В 1583 году Ди свёл знакомство с Ольбрехтом Ласким — польским дворянином, интересовавшимся алхимией.